-
1 действие третьего лица
третье лицо, третья сторона — third party
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действие третьего лица
-
2 право третьего лица
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право третьего лица
-
3 знак третьего лица
1) General subject: third party mark (в споре по товарным знакам или знакам обслуживани)2) Patents: third party markУниверсальный русско-английский словарь > знак третьего лица
-
4 от третьего лица
General subject: third-person -
5 поручительство третьего лица
General subject: third-party guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > поручительство третьего лица
-
6 право третьего лица
Универсальный русско-английский словарь > право третьего лица
-
7 претензия третьего лица
leg.N.P. adverse claimУниверсальный русско-английский словарь > претензия третьего лица
-
8 привлечение третьего лица
Law: third party practice (к участию в процессе), third party procedure (к участию в процессе), third party proceeding (к участию в процессе), third party proceedings (к участию в процессе)Универсальный русско-английский словарь > привлечение третьего лица
-
9 признание третьего лица
Law: confession of third person (в совершении преступления, инкриминируемого подсудимому)Универсальный русско-английский словарь > признание третьего лица
-
10 риск третьего лица
Law: third party riskУниверсальный русско-английский словарь > риск третьего лица
-
11 собственность третьего лица
Business: third party's propertyУниверсальный русско-английский словарь > собственность третьего лица
-
12 согласие третьего лица
Patents: consent of third partyУниверсальный русско-английский словарь > согласие третьего лица
-
13 тест третьего лица
Универсальный русско-английский словарь > тест третьего лица
-
14 действие третьего лица
Русско-английский юридический словарь > действие третьего лица
-
15 право третьего лица
-
16 претензия третьего лица
Русско-английский юридический словарь > претензия третьего лица
-
17 аваль третьего лица
-
18 претензия третьего лица
(в отношении имущества, на которое наложен арест) adverse claimЮридический русско-английский словарь > претензия третьего лица
-
19 действие третьего лица
Русско-английский словарь по экономии > действие третьего лица
-
20 право третьего лица
См. также в других словарях:
Вексель третьего лица — Так именуется вексель, который был получен от лица, которое не является векселедателем. Пример Организация А выписала вексель и передала его организации Б. Организация Б, передала вексель полученный организации В. Для организации В, полученный… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Вступление третьего лица в дело — (interventio). В гражданском процессуальном праве так называется способ осложнения судебного процесса появлением в деле, кроме двух первоначальных сторон истца и ответчика, еще третьей стороны. Такой осложненный процесс не следует смешивать с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — соглашение сторон, в соответствии скоторым исполнения договора может требовать как лицо, заключившее ДОГОВОР, так и третье лицо, в пользу которого обусловлено исполнение, поск ольку иное не предусмотрено законом, договором и не вытекает из… … Финансовый словарь
Шутер от третьего лица — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
Привлечение третьего лица к делу — (litis denuntiatio, Streitverkhündigung) в гражданском процессе заключается в том, что тяжущийся (истец или ответчик), извещая третье лицо о производящемся деле, вместе с тем приглашает его принять участие в деле и способствовать выигрышу его.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор в пользу третьего лица — Договором в пользу третьего лица признается договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника исполнения… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — согласно ст. 400 ГК договором в пользу третьего лица признается договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор в пользу третьего лица — (англ beneficiary contract) в гражданском праве РФ договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от … Энциклопедия права
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — по гражданскому законодательству РФ (ст. 430 ГК РФ) договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника… … Юридическая энциклопедия
Договор В Пользу Третьего Лица — договор,по которому должник производит исполнение не кредитору, а третьему лицу, получающему все права и обязательства по исполнению договора в свою пользу. Стороны не могут расторгать или изменять заключенный ими договор без согласия третьего… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА — по гражданскому законодательству РФ (см. ст. 430 ГК РФ) договор, в котором стороны установили, что должник обязан произвести исполнение не кредитору, а указанному или не указанному в договоре третьему лицу, имеющему право требовать от должника… … Энциклопедический словарь экономики и права